BM: Baca dalam Bahasa Melayu
World O1: The Control Room
Prometheus, Grafana, OpenTelemetry: who does what
You will learn: which tool collects, which one draws, which one sends, and how a number travels to your phone.
Checked with Prometheus 3 on 1 Nov 2026
The problem
A friend says: “Grafana: The big screens: it draws dashboards from data kept elsewhere, like Prometheus. keeps all our metrics.” True?
Pick one answer.
Watch
Tap each point on the timeline.
Follow one number from the till to your phone. Prometheus: The control room's clerk: it collects numbers on a timer, keeps them, and answers PromQL questions. sits in the middle. Tap each step.
Try it
Who does what? Sort each job.
Drag a card into a box. Or tap the card, then tap the box.
Predict
OpenTelemetry (OTel): One shared way to make and send metrics, logs and traces. Not a database. sends metrics, logs and traces. Where does it keep them?
Pick one answer.
Try it
Start a real Prometheus on your laptop. Build the command.
Tap the pieces in the right order.
Hint
Docker first, then a name, then the port, then the image.Check
Prometheus answered. The control room is open. This answer is real, from Prometheus 3.13.
You did it!
You can now say who collects, who draws and who sends.
Go deeper (optional)
Where the story breaks: a real control room has people staring at screens. Here, machines watch, and people are called only by alerts. And Prometheus cannot see the shop. It only knows numbers that apps and exporters share.
Real rep (needs Docker):
Real mission
docker run -d --name prom-peek -p 9090:9090 quay.io/prometheus/prometheus:v3.13.5curl localhost:9090/-/readydocker rm -f prom-peek
0 of 4 steps done · Your ticks are saved.
Bahasa Melayu
Kawan anda kata: “Grafana simpan semua metrik kita.” Betul?
Ikut satu nombor dari kaunter hingga ke telefon anda. Prometheus duduk di tengah. Tekan setiap langkah.
Siapa buat apa? Susun setiap tugas.
OpenTelemetry hantar metrik, log dan trace. Di mana ia simpan semua itu?
Mulakan Prometheus sebenar di laptop anda. Bina arahannya.
Prometheus menjawab. Bilik kawalan dah dibuka. Jawapan ini sebenar, daripada Prometheus 3.13.
Kini anda boleh kata siapa kutip, siapa lukis dan siapa hantar.
You finished this before. Practice is always welcome!
Official docs: Prometheus: overview · Prometheus: installation (Docker) · Grafana: introduction · OpenTelemetry: what is OpenTelemetry?
You've learned for 25 minutes. A short break helps your brain.
Sprint done! Great focus. Stretch for a minute?