EN: Read in English
Dunia L1: Rumah Kedai
Baca fail: cat, less, head, tail
Anda akan belajar: baca seluruh fail, baris pertamanya, baris terbaru, dan perhati ia bertambah.
Teks BM belum disemak oleh penutur asli.
Disemak dengan Linux (Debian 13) pada 1 Nov 2026
Masalahnya
Kaunter ada buku pesanan, orders.log. Ia bertambah sepanjang hari. Anda cuma perlu pesanan terbaru. Apa anda buat?
Pilih satu jawapan.
Tengok
Anda you di /home/you/kedai/counter. 1 benda di sini. Servis: cron berjalan, ssh berjalan, nginx berjalan.
you@kedai:~/kedai/counter$Folder ~/kedai/counter
- orders.log (fail)
-rw-r--r--
Servis
cronberjalanmula semasa bootsshberjalanmula semasa bootnginxberjalanmula semasa boot
cat orders.log cetak seluruh fail sekali gus. Bagus untuk fail pendek. Fail panjang pula laju terbang lepas mata anda.
Semak
Pilih alat yang betul untuk setiap kerja.
Seret kad ke dalam kotak. Atau ketik kad, kemudian ketik kotak.
Cuba
Tunjuk 3 pesanan terakhir sahaja: tail -n 3 orders.log.
Anda you di /home/you/kedai/counter. 1 benda di sini. Servis: cron berjalan, ssh berjalan, nginx berjalan.
you@kedai:~/kedai/counter$Folder ~/kedai/counter
- orders.log (fail)
-rw-r--r--
Servis
cronberjalanmula semasa bootsshberjalanmula semasa bootnginxberjalanmula semasa boot
Petunjuk
-n 3 maksudnya “3 baris”.Teka
Apa yang head -n 1 orders.log cetak?
Pilih satu jawapan.
Cuba
Perhati buku itu bertambah dengan tail -f orders.log. Ia pegang terminal. Hentikan dengan Ctrl+C.
Anda you di /home/you/kedai/counter. 1 benda di sini. Servis: cron berjalan, ssh berjalan, nginx berjalan.
you@kedai:~/kedai/counter$Folder ~/kedai/counter
- orders.log (fail)
-rw-r--r--
Servis
cronberjalanmula semasa bootsshberjalanmula semasa bootnginxberjalanmula semasa boot
Petunjuk
-f maksudnya “follow”: terus perhati baris baru.Semak
Anda buka log panjang dengan less orders.log. Sudah cukup baca. Macam mana nak keluar?
Pilih satu jawapan.
Anda berjaya!
Kini anda boleh baca atas fail, hujungnya, atau semuanya.
Nak tahu lebih (pilihan)
Dalam less, Space tunjuk muka seterusnya dan q keluar. /sambal mencari, dan G lompat ke hujung. head dan tail tunjuk 10 baris kecuali anda beri -n. cat -n nomborkan baris. wc -l mengiranya.
Latihan sebenar (pilihan): di Linux, cuba tail -n 5 /var/log/dpkg.log, kemudian less /etc/os-release dan tekan q.
English
The counter keeps an order book, orders.log. It grows all day. You only need the newest orders. What do you do?
cat orders.log prints the whole file at once. Great for short files. A long one flies past your eyes.
Pick the right tool for each job.
Show only the last 3 orders: tail -n 3 orders.log.
-n 3 means “3 lines”.What does head -n 1 orders.log print?
Watch the book grow with tail -f orders.log. It holds the terminal. Stop it with Ctrl+C.
-f means “follow”: keep watching for new lines.You opened a long log with less orders.log. You read enough. How do you leave?
You can now read the top, the end, or a whole file.
Anda dah siapkan ini. Latihan lagi pun bagus!
Dokumentasi rasmi: cat (Debian 13 man page) · head (Debian 13 man page) · tail (Debian 13 man page) · less (Debian 13 man page)
Anda dah belajar 25 minit. Rehat sekejap bantu otak anda.
Pecutan selesai! Fokus yang hebat. Regangkan badan seminit?