BM: Baca dalam Bahasa Melayu
World O1: The Control Room
RED and USE
You will learn: one short checklist for services (RED) and one for machine parts (USE).
Checked with Prometheus 3 on 1 Nov 2026
The problem
Two problems at once. The checkout service is slow. The stove is too hot. Use one checklist for both?
Pick one answer.
Watch
Tap each point on the timeline.
For every service, ask RED: Rate, Errors, Duration: three questions for every service.: Rate, Errors, Duration. Tap each letter.
Try it
For a machine part, ask USE: Utilization, Saturation, Errors. Show the stove’s utilization.
Show how busy the stove is: 1 means busy all the time.
Hint
USE: Utilization, Saturation, Errors: three questions for every machine part, like CPU or disk. is for parts that work: a stove, a CPU, a disk.Predict
Look at the stove’s graph. When does it reach 1, busy all the time?
Pick one answer.
Hint
Move the time slider, or read the graph line.Try it
RED for services, USE for parts. Sort each question.
Drag a card into a box. Or tap the card, then tap the box.
Check
RED has three letters. Which golden signal does it leave out?
Pick one answer.
You did it!
You can now check services with RED and machine parts with USE.
Go deeper (optional)
USE comes from Brendan Gregg, for finding why a machine is slow. RED comes from Tom Wilkie, for services. Grafana’s docs say a good RED dashboard shows how users feel. RED points at symptoms; USE often finds causes.
Real mission
0 of 2 steps done · Your ticks are saved.
Bahasa Melayu
Dua masalah serentak. Servis bayaran lambat. Dapur masak terlalu panas. Guna satu senarai semak untuk kedua-duanya?
Untuk setiap servis, tanya RED: Rate, Errors, Duration. Tekan setiap huruf.
Untuk bahagian mesin, tanya USE: Utilization, Saturation, Errors. Tunjuk utilization dapur.
Tengok graf dapur. Bila ia sampai 1, sibuk sepanjang masa?
RED untuk servis, USE untuk bahagian. Susun setiap soalan.
RED ada tiga huruf. Isyarat emas mana yang ia tinggalkan?
Kini anda boleh semak servis dengan RED dan bahagian mesin dengan USE.
You finished this before. Practice is always welcome!
Official docs: Grafana: the RED and USE methods · Google SRE book: monitoring distributed systems
You've learned for 25 minutes. A short break helps your brain.
Sprint done! Great focus. Stretch for a minute?