EN: Read in English
Dunia O1: Bilik Kawalan
RED dan USE
Anda akan belajar: satu senarai semak pendek untuk servis (RED) dan satu untuk bahagian mesin (USE).
Teks BM belum disemak oleh penutur asli.
Disemak dengan Prometheus 3 pada 1 Nov 2026
Masalahnya
Dua masalah serentak. Servis bayaran lambat. Dapur masak terlalu panas. Guna satu senarai semak untuk kedua-duanya?
Pilih satu jawapan.
Tengok
Ketik setiap titik pada garis masa.
Untuk setiap servis, tanya RED: Rate, Errors, Duration: tiga soalan untuk setiap servis.: Rate, Errors, Duration. Tekan setiap huruf.
Cuba
Untuk bahagian mesin, tanya USE: Utilization, Saturation, Errors. Tunjuk utilization dapur.
Tunjuk berapa sibuk dapur: 1 bermaksud sibuk sepanjang masa.
Petunjuk
USE: Utilization, Saturation, Errors: tiga soalan untuk setiap bahagian mesin, seperti CPU atau cakera. untuk bahagian yang buat kerja: dapur, CPU, cakera.Teka
Tengok graf dapur. Bila ia sampai 1, sibuk sepanjang masa?
Pilih satu jawapan.
Petunjuk
Gerakkan peluncur masa, atau baca garisan graf.Cuba
RED untuk servis, USE untuk bahagian. Susun setiap soalan.
Seret kad ke dalam kotak. Atau ketik kad, kemudian ketik kotak.
Semak
RED ada tiga huruf. Isyarat emas mana yang ia tinggalkan?
Pilih satu jawapan.
Anda berjaya!
Kini anda boleh semak servis dengan RED dan bahagian mesin dengan USE.
Nak tahu lebih (pilihan)
USE datang daripada Brendan Gregg, untuk cari kenapa mesin lambat. RED datang daripada Tom Wilkie, untuk servis. Dokumen Grafana kata dashboard RED yang baik mewakili apa pengguna rasa. RED tunjuk simptom; USE selalunya jumpa punca.
Misi sebenar
0 daripada 2 langkah siap · Tanda anda disimpan.
English
Two problems at once. The checkout service is slow. The stove is too hot. Use one checklist for both?
For every service, ask RED: Rate, Errors, Duration. Tap each letter.
For a machine part, ask USE: Utilization, Saturation, Errors. Show the stove’s utilization.
Look at the stove’s graph. When does it reach 1, busy all the time?
RED for services, USE for parts. Sort each question.
RED has three letters. Which golden signal does it leave out?
You can now check services with RED and machine parts with USE.
Anda dah siapkan ini. Latihan lagi pun bagus!
Dokumentasi rasmi: Grafana: the RED and USE methods · Google SRE book: monitoring distributed systems
Anda dah belajar 25 minit. Rehat sekejap bantu otak anda.
Pecutan selesai! Fokus yang hebat. Regangkan badan seminit?