BM: Baca dalam Bahasa Melayu
World O1: The Control Room
Why watch at all?
You will learn: why a shop needs a control room, and what monitoring and observability mean.
Checked with Prometheus 3 on 1 Nov 2026
The problem
Lunch rush at Kedai Kancil. Checkout broke 20 minutes ago. Who tells you first?
Pick one answer.
Watch
Tap each point on the timeline.
Watching the shop’s numbers all the time is monitoring: Watching known numbers on the control room screens, with an alarm when one goes bad.. Tap each moment of the rush.
Try it
Open your first control room screen. Time 0 is 12:00.
Tap the chip kedai_checkout_errors_ratio, then press Run. Look at the graph.
Hint
A chip puts a number’s name into the box for you.Predict
The errors line jumps at 19m. The customer complained at 41m. How much warning could this screen give?
Pick one answer.
Watch
observability: How well you can ask new questions about a system from the outside, using what it tells you. means you can ask new questions from the outside. Monitoring watches the questions you planned. Sort each one.
Drag a card into a box. Or tap the card, then tap the box.
Check
Good reasons to watch? Swipe right for good.
Swipe right for good, left for needs work. Or use the buttons.
Find trouble before customers do
You did it!
You can now explain why a shop needs a control room.
Go deeper (optional)
Monitoring tells you that something is wrong. Observability helps you find why. Both feed on the same data: metrics, logs and traces. That is the next lesson.
Real rep, no tools needed:
Real mission
0 of 3 steps done · Your ticks are saved.
Bahasa Melayu
Waktu makan tengah hari di Kedai Kancil. Kaunter bayar rosak 20 minit lalu. Siapa beritahu anda dulu?
Pantau nombor kedai sepanjang masa ialah monitoring (pemantauan). Tekan setiap saat waktu sibuk itu.
Buka skrin pertama bilik kawalan anda. Masa 0 ialah 12:00.
Garisan ralat melonjak pada 19m. Pelanggan merungut pada 41m. Berapa awal skrin ini boleh beri amaran?
Observability bermaksud anda boleh tanya soalan baru dari luar. Monitoring pantau soalan yang dah dirancang. Susun setiap satu.
Sebab yang baik untuk pantau? Leret ke kanan untuk yang baik.
Kini anda boleh terangkan kenapa kedai perlukan bilik kawalan.
You finished this before. Practice is always welcome!
Official docs: Prometheus: overview · Google SRE book: monitoring distributed systems · OpenTelemetry: observability primer
You've learned for 25 minutes. A short break helps your brain.
Sprint done! Great focus. Stretch for a minute?