EN: Read in English
Dunia O3: Penggera & Skrin
Dashboard dan panel Grafana
Anda akan belajar: bina skrin yang jawab "kedai OK tak?" dalam satu pandangan.
Teks BM belum disemak oleh penutur asli.
Disemak dengan Prometheus 3 pada 1 Nov 2026
Masalahnya
Dinding bilik kawalan ada 40 graf. Pelanggan telefon: pesanan gagal! Skrin mana bantu anda dulu?
Pilih satu jawapan.
Tengok
Ini query untuk satu panel. Tekan Run dan lihat graf.
panel: Satu skrin di dinding bilik kawalan. Setiap panel jalankan satu query dan lukisnya: graf garis, nombor besar, gauge atau jadual. Grafana ialah satu skrin di dinding. Ia jalankan satu query dan lukisnya.
Cuba
Pilih jenis panel yang betul untuk setiap soalan.
Seret kad ke dalam kotak. Atau ketik kad, kemudian ketik kotak.
Cuba
Tulis query untuk panel Stat: satu nombor, semua permintaan kedai sesaat.
Taip query PromQL, kemudian tekan Jalankan. Jadual papar jawapan pada masa nilai. Graf papar jawapan sepanjang masa.
Petunjuk
sum( … ) tanpa by jumlahkan setiap baris jadi satu.Semak
Ketik baris yang simpan query panel itu.
0 daripada 1 dijumpai
Grafana simpan setiap dashboard sebagai JSON. Simpan fail itu dalam Git, macam kod.
Teka
Bahagian atas dashboard dulu. Susun ikut turutan. Guna anak panah, atau seret.
- Kenapa? CPU, memori, cakera
- Servis mana yang sakit? Satu baris setiap servis
- Kedai OK tak? Ralat, kelajuan, trafik
Susun baris dashboard yang baik, yang atas dulu.
Anda berjaya!
Kini anda boleh rancang dashboard yang jawab “kedai OK tak?” dahulu.
Nak tahu lebih (pilihan)
Tetapkan unit pada setiap panel (peratus, saat, bait), supaya 0.021 dibaca 2.1%. Warna ambang membantu, tapi tambah perkataan atau ikon juga. Cuba Grafana di laptop anda, percuma:
Misi sebenar
docker run -d --name grafana-try -p 3000:3000 grafana/grafana:13.2.5docker rm -f grafana-try
0 daripada 4 langkah siap · Tanda anda disimpan.
English
The control room wall has 40 graphs. A customer phones: orders fail! Which screen helps you first?
A Grafana panel is one screen on the wall. It runs one query and draws it.
Pick the right kind of panel for each question.
Write a Stat panel’s query: one number, all shop requests per second.
sum( … ) with no by adds every row into one.Grafana saves every dashboard as JSON. Keep that file in Git, like code.
Order the rows of a good dashboard, top first.
You can now plan a dashboard that answers “is the shop OK?” first.
Anda dah siapkan ini. Latihan lagi pun bagus!
Dokumentasi rasmi: Grafana dashboards · Panels and visualizations · Dashboard best practices
Anda dah belajar 25 minit. Rehat sekejap bantu otak anda.
Pecutan selesai! Fokus yang hebat. Regangkan badan seminit?