EN: Read in English
Dunia O4: Diari & Satu Pesanan
Exemplar dan korelasi
Anda akan belajar: lompat dari lonjakan pada graf terus ke pesanan yang menyebabkannya.
Teks BM belum disemak oleh penutur asli.
Disemak dengan Prometheus 3 pada 1 Nov 2026
Masalahnya
Tekan Run. Servis mana jadi lambat, dan bila?
Graf tunjuk kedai-pay jadi lambat dari minit 10. Tapi pesanan mana yang lambat? Graf tak boleh namakan satu pun.
Tengok
Apa yang servis bayaran dedahkan, dalam teks OpenMetrics. Ketik bahagian yang namakan satu pesanan sebenar.
0 daripada 1 dijumpai
exemplar: Contoh trace ID yang dilekat pada titik metrik. Klik titik pada graf, buka trace pesanan itu sendiri. lekatkan satu contoh pesanan pada metrik. Grafana lukisnya sebagai titik yang boleh diklik.
Cuba
Tempat anda mula di atas. Susun ikut turutan. Guna anak panah, atau seret.
- Graf: p95 kedai-pay melonjak pada minit 10
- Titik exemplar: trace 3c9a51e0…
- Log dengan trace_id itu: slow query pada payments
- Trace: SELECT payments ambil 2.8 s
Susun lompatan itu, dari petunjuk pertama ke sebabnya.
Teka
Prometheus tak simpan exemplar secara asal. Flag mana yang hidupkannya?
Pilih satu jawapan.
Semak
Seret kad ke dalam kotak. Atau ketik kad, kemudian ketik kotak.
Isyarat mana paling sesuai jawab setiap soalan?
Anda berjaya!
Kini anda boleh lompat dari graf ke trace dan log satu pesanan.
Nak tahu lebih (pilihan)
Dalam Grafana, sumber data Prometheus boleh pautkan trace_id exemplar ke stor trace anda. Sumber data Loki pun boleh tukar trace_id dalam baris log jadi pautan. Jadi lompatan itu satu klik, dua hala.
English
The graph shows kedai-pay getting slow from 10m. But which order was slow? A graph can’t name one.
An exemplar pins one sample order to a metric. Grafana draws it as a dot you can click.
Put the jumps in order, from the first clue to the reason.
Prometheus does not keep exemplars by default. Which flag turns them on?
Which signal answers each question best?
You can now jump from a graph to one order’s trace and logs.
Anda dah siapkan ini. Latihan lagi pun bagus!
Dokumentasi rasmi: Prometheus feature flags (exemplar storage) · Grafana: introduction to exemplars · OpenTelemetry: signals
Anda dah belajar 25 minit. Rehat sekejap bantu otak anda.
Pecutan selesai! Fokus yang hebat. Regangkan badan seminit?