EN: Read in English
Dunia O4: Diari & Satu Pesanan
Insiden: siapa buat apa
Anda akan belajar: cara pasukan yang tenang bahagikan kerja bila sesuatu yang besar rosak.
Teks BM belum disemak oleh penutur asli.
Disemak dengan Prometheus 3 pada 1 Nov 2026
Masalahnya
Bayaran gagal. Lima orang terus masuk. Dua orang restart benda serentak. Tiada siapa beritahu pelanggan. Apa yang kurang?
Pilih satu jawapan.
Tengok
Seret kad ke dalam kotak. Atau ketik kad, kemudian ketik kotak.
incident commander: Seorang yang mengetuai insiden: tetapkan pelan, beri tugas dan buat keputusan. Dia tidak baiki sendiri. mengetuai tapi tidak membaiki sendiri. Susun tugas-tugas ini.
Tengok
Langkah pertama di atas. Susun ikut turutan. Guna anak panah, atau seret.
- Belajar: tulis postmortem
- Isytihar: "Ini insiden. Saya commander."
- Selesaikan: baiki apa yang rosak
- Kesan: amaran atau pelanggan
- Redakan: hentikan kesakitan
Setiap insiden lalu jalan yang sama. Susun mengikut urutan.
Teka
Bayaran gagal sejak perubahan pangkalan data pukul 17:30. Anda belum tahu kenapa. Apa dulu?
Pilih satu jawapan.
Semak
Leret ke kanan untuk tabiat insiden yang tenang. Leret ke kiri untuk yang memburukkan.
Leret ke kanan untuk bagus, ke kiri untuk perlu baiki. Atau guna butang.
Isytihar insiden awal, walaupun mungkin kecil.
Anda berjaya!
Kini anda boleh kendalikan insiden dengan peranan jelas: ketua, baiki, maklum.
Nak tahu lebih (pilihan)
Insiden yang tenang untuk pesanan A1041, seperti yang dicatat:
Ketik setiap titik pada garis masa.
English
Payments fail. Five people jump in. Two restart things at the same time. Nobody tells the customers. What is missing?
The incident commander runs the show but does not fix things. Sort the jobs.
Every incident walks the same path. Put it in order.
Payments fail since the 17:30 database change. You don’t know why yet. What first?
Swipe right for a calm-incident habit. Swipe left for one that makes it worse.
You can now run an incident with clear roles: command, fix, talk.
Anda dah siapkan ini. Latihan lagi pun bagus!
Dokumentasi rasmi: Managing incidents (Google SRE book) · Incident response (Google SRE workbook)
Anda dah belajar 25 minit. Rehat sekejap bantu otak anda.
Pecutan selesai! Fokus yang hebat. Regangkan badan seminit?